Labels

Thursday 31 January 2013

Dior Poudre Shimmer All Over Face Powder - Rose Diamond

Hi All,

this is a quick post to give you a closer look to my  Dior Poudre Shimmer All Over Face Powder in Rose Diamond AKA Dior Rose Diamond Skin Shimmer-link -, featured in my October Favorites - link.

I haven't tried the Dior Skin Shimmer so I don't know whether there are differences, but I dare saying that the Dior People just changed the name and we are talking about the same product! 

Let's start... First of all, I would like to say that this in an amazing highlighter/blusher and it gives to the cheeks and cheekbone a very chic moonlight effect, nothing too obvious but certainly a light silvery rosy hue that lifts the face and gives an elegant touch to an everyday look or a plus to a sophisticated one.

  It comes in a very nice packaging with a big mirror and a velvet pouch (not in the picture dears... sorry but  the pouch gets a bit "dirty" if you keep the compact with all your make up) for the staggering price of 32£/ 45$... if you think that the Naked Palette retails for 36£/48$/40 euro - 12 eyeshadow, you have the hamletic dilemma To BUY or not to BUY, that is the question.... 


Buongiorno a tutte,

ecco un rapido post per parlarvi di Dior Poudre Shimmer All Over Face Powder in Rose Diamond AKA Dior Rose Diamond Skin Shimmer-link-, che ha fatto una comparsa nei miei preferiti di ottobre - link.
Non ho avuto il piacere di provare il tanto decantato Dior Skin Shimmer quindi non posso fare paragoni, ma la mia umile opinione è che i signori di Dior gli hanno solo cambiato nome e stiamo parlando dello stesso prodotto!

Allora iniziamo... prima di tutto vorrei dire che si tratta di un illuminante/blusher fenomenale che dona alle guance e agli zigomi una luce delicata, simile al chiarore della luna riflessa sul mare. Ha una sfumatura tra l'argento e il rosa che solleva il viso e regala un aspetto estremamente naturale e florido. Trovo che questo illuminante sia perfetto per un trucco naturale da giorno e che invece possa aggingere quel quid in più ad un trucco da sera più sofisticato.

La confezione è deliziosa, ha uno specchio grande e una piccola pochette di velluto (non l'ho inserita nella foto care mie perché tenendo il compact nella mia make up bag, il velluto si è un po' impolverato!), il tutto per sole 32£, circa 38 euro... se pensiamo che la Nekad Palette costa circa 40 euro -12 ombretti, lascio a voi il dubbio almetico: Comprare o non Comprare?


AND the magic comes opening the compact ...






Sunday 27 January 2013

17 Doll'd up 3-way eyeliner + FOTD

Hi All,

following yesterday's post, here is the 17 3-way eyeliner and the Doll'd up mascara applied together... pardon me for the wonky eye...

Buonasera,

dopo il post di ieri non potevo non mostrarvi l'applicazione del mascara e dell'eyeliner a tripla punta - qui quello di Too Faced - e scusate l'occhio da pesce fracico!


and of course I finished off my make-up with...
e naturalmente ho terminato il trucco con...

Mac Mineralize Skin Finish, Mac Face and Body (this is a great rediscovery!!!!!!), Illamasqua Blush applied very low as a contour rather then blusher, Bobbi Brown corrector, Mac Studio Finish for around the nose, chin and upper lip, Benefit Lemon Aid for outer corner of the eye and brown bone, highlighter for the Naked Palette, Elf Powder Brush, Elf Blending Brush from the Bamboo Line, Shu Uemura eyelash curler and lastly 17 mascara and eyeliner from the Doll'd up Line...


Saturday 26 January 2013

Saturday Bargain ...

 Dear All,

the other day, during my lunch break I was rumbling around and I incidentally 
went to Boots - link- and guess what I found!! The 3-way eyeliner - here is the one launched by Too Faced + suggestions on how to use it .. also Bourjois has the same product for half the price... I could not resist the offer by 17: 
mascara + eyeliner = 5.29£!

Buongiorno A Tutte,

l'altro giorno, durante la pausa pranzo, sono casualmente entrata da Boots -link- e sapete cosa ho trovato!??!? il 3-way eyeliner - here quello di Too Faced e qualche consiglio su come utilizzarlo.. comunque anche Bourjois ne ha uno molto simile, alla metà del prezzo - e non ho proprio potuto resistere all'offeta di 17 (marca per teens di Boots): 
mascara + eyeliner = 5.29£ (circa 6.50 euro)!!


This is a closer look of the eyeliner that is really cool!!! I tried it yesterday for the first time just applying some dots along the root of the lashes (top and bottom - usually I don't wear eyeliner on bottom lashes but this is different) and the result was thicker looking lashes with a supernatural effect! so far so good then! By the way, the pen is super easy to use and the ink is ultra black...

Ecco una foto più ravvicinata: è veramente cool! L'ho provato ieri per la prima volta applicando dei "puntini" lungo la linea delle ciglia inferiori e superiori, cercando di riempire gli spazi tra una ciglia e l'altra, e il risultato è ciglia più folte ed effetto naturale... so far so good!



This is a closer look of the mascara, first impression good: a rubber wand that separate the lashes very well, it dries quickly and it helped keeping the curl of my lashes after using the lash curler...

good stuff guys! 

Questo è invece il mascara, come prima impressione devo dire che sono soddisfatta: scovolino di pastica ottimo per separare le ciglia, si asciuga rapidamente e mantiene la piega del piegaciglia.. 

bella roba...


Monday 21 January 2013

Urdan Decay Naked Basics Palette


Morning All,

just a quick post to let you know my thoughts on the highly requested Urban Decay Naked Basics Palette, queen of mattes and neutral shades!..

Buongiorno a tutte,

un post veloce per parlare un po' della super richiestissima palette Urban Decay Naked Basics, regina delle sfumature matte e nature! 

The name is perfect and this is really the basic tool to create a good makeup look. I see the palette as a all-in-one compact for highlighting/blending/defining the eye:

Venus and Foxy to Highlight brow bone/inner corner
W.O.S. and Naked 2 to Blend colour along the crease
Faint and Crave to Define lash line and outer corner

The colours are all very intense and smooth, perfect just for a wash of eye shadow or to pack a good amount of pigment over the lid. Out of the 6, my favourite is Crave, amazing black matte shade that is the best friend of a smokey eye or just used as eyeliner along the top and bottom lash line. Best performace achieved with the little help of an eye primer...
Last but not least, Naked 2 and Faint can be used to fill in the brows!

SO... great product, great quality, good price.


Il nome le calza a pennello e credo proprio sia un grazioso attrezzo, basilare per creare qualsiasi trucco!
Vedo questa Palette come uno strumento per
illuminare/sfumare/delineare l'occhio all in one:

Vesus e Foxy per Illuminare arcata sopraccigliare/angolo interno
W.O.S per sfumare il colore lungo la piega dell'occhio
Faint e crave per delineare le ciglia e l'angolo esterno

I colori sono estremamente intensi e hanno una consistenza setosa, perfetti sia come base sia per un'applicazione più intensa su tutta la palpebra. Il mio colore preferito è Crave, il nero matte, grande amico dello smokey eye e perfetto utilizzato come eyeliner. Per una performace migliore è d'obbligo l'aiutino di un primer... e non dimentichiamoci che Naked 2 e Faint sono perfetti anche per definire le sopracciglia!

QUINDI... grande prodotto, grande qualità, buon prezzo.




Highlight, Blend and Define


Have a good day
x



Sunday 20 January 2013

best of 2012 - skincare

Hi all,
this is the second part of my Best of 2012 and it's all about my beauty secrets.. I am no expert in skincare but I know my skin and I love to spoil it and nourish it.. 

Anyway, my motto is the simpler the better... 

Buongiono a tutti,
questa è la seconda parte del Best of 2012 dedicato ai prodotti di skincare... premettendo che non sono un'esperta, posso comunque dire di conoscere la mia pelle e amo coccolarla e nutrirla come si deve!

Il mio motto è semplicità e qualità..


DAILY MOISTURIZER
Olay Essencial Complete Care SPF 15

EYE CREAM
Origins GinZing

NIGHT CREAM
Cicaplast - amazing on lips too!

FACEWASH
Neutrogina Visibly Clear Pink Grapefuit Facial Wash and Vichy Purete Thermale one Step Cleanser (as makeup remover)

MASK
Clinique Anti Blemish Solution Oil Control Cleansing mask (once every 2 weeks)

BODY
Body Shop Body Butter, Soap&Glory Flake Away Body Scrub (I use it on my face too), Body Shop Divine Calm Massage Oil with Lavender and Camomile (I love to use it after the shower, before going to bed!)

HAIR 
VO5 Heat Protect and Moroccan Oil (I use it once every two weeks, massaging some oil onto my hair and I leave it overnight, or as long as I can, to a deep condition effect.)




.. and last but not least... WATSON Face Cloth (I buy this in China every time I go, it's an amazing face cloth with a sort of spongy texture and super gentle for removing eye makeup!), Lush Tea Three Toner TabsOrganic Aloe Vera Gel (to refresh and sooth skin after waxing)... and of course lots of cold water to cleanse face and keep it tight, to rinse my hair to give them extra shine!!


...e per concludere in bellezza... il panno viso WATSON (ne compro un pò ogni volta che vado in Cina e lo considero un panno magico! É morbido come una spugna e compatto come un asciugamano da viso.. perfetto anche per rimuovere il trucco occhi), Fumantine al Tea Tree di Lush, Gel all'Aloe Vera (lo utilizzo soprattutto dopo la depilazione per rinfrescare)... e naturalmente non dimentichiamoci tanta acqua fredda per pulire il viso e tonificarlo, e sui capelli per donare lucentezza!!

spero che il post vi sia piaciuto e buon viso pulito a tutti ;-)




Hope you enjoyed it and happy clean face everyone!

Lush Tea Tree Toners Tabs



Saturday 19 January 2013

best of 2012 - makeup

Morning Everyone,

after one year of talking about make up, it is really time to sum up and show you the product that surprised me, that I loved, that are loyal and trusty... 

Buongiorno a tutti,

dopo un anno chiacchiere è tempo di tirare le somme e presentarvi i prodotti che mi hanno sorpreso, quelli che ho amato, quelli fedeli e quelli che considero una garanzia!


FOUNDATION
Clinique Anti blemish solution - 03 fresh natural SURPRISE

POWDER 
Mac Mineralize Skinfinish Natural in Medium LOYALTY

BRONZER 
Mac Mineralize Skinfinish Natural in Medium Dark LOYALTY and Mineralize Skinfinish in Gold Deposit LOVE for some sparkle

HIGHLIGHTHER
 Pupa Luminys Silk no. 200 SURPRISE and Mineralize Skinfinish in Gold Deposit LOVE 

BLUSHER 
Mac Well Dressed LOVE , Mac Melba LOVE and Mineralize Skinfinish in Gold Deposit LOVE 

EYESHADOWs
 Pupa Luminys Silk no. 200 SURPRISE and Natural Eyes no.3, Nars Duo in Kalahari SURPRISE, Mac Satin Taupe and Swiss Chocolate SURPRISE, Mineralize Skinfinish in Gold Deposit LOVE 
MASCARA
 Clinique High Impact Curling Mascara and Maybelline the Falses SURPRISE

BROWS 
Wet'n'Wild Brow powder TRUST and Miss Sporty Clear Mascara TRUST 

CONCEALER
 let's get crazy here...Garnier Roll-on LOYALTY, Bobby Brown Corrector in Light Peach LOVE  for under the eyes, Mac Studio Finish Concealer  TRUST for the face and Rimmel Match Perfection in Soft Beige TRUST to highlight under eye area and bridge of the nose.

EYEPENCIL 
Mac Phone Number, Bourjois Ultra Black and Brun Design LOVE 
LIPSTICK AND LIPGLOSS
 Revlon Crystal Lilac LOYALTY, Revlon Soft Rose no.4 LOYALTY and Clinique Cubby Stick in Woppin'Watermelon SURPRISE

BRUSHES
Elf Smudge Brush LOVE, Elf Studio Blush Brush LOYALTY and Real Techniques Stippling Brush SURPRISE

SO... all in all I think that the more versatile product I used throughout the year is Mac Mineralize Skinfinish in Gold Deposit and my most most loved lip products are the Revlon ones, they never let me down!

I wish you wonderful 2013, full of colour and sparkle!

QUINDI... come avrete capito il premio per prodotto più versatile va sicuramente a Mac Mineralize Skinfinish in Gold Deposit e i miei prodotti per labbra più più più più amati sono sicuramente quelli Revlon.. rossetti, lucidalabbra o tinte: ottima qualità!

un abbraccio e buon anno a tutti... che sia scintillante e pieno di colori naturalmente!




Thursday 10 January 2013

Instant Anti-Age Rewind by Maybelline

Hello Everyone,

I know already that this concealer has been around for a while now, but because it is not available in the UK, I just got now the chance to actually buy it and test it!

First of all I would like to say that I used to love the Maybelline Mousse Concealer and altough it was a bit drying, it really had a good coverage...
The Maybellline People finally decided to come out with a new "version" - at least to me - of the same product, but silkier and lighter... and this is it, the Instant Anti-Age Rewind by Maybelline!

My opinion is that it's a good product, good coverage, good consinstency - a sort of a light mousse - and doesn't look cakey at all! I use it under my eyes and for the rest of my face and it really does what it says on the tin!
There are 3 things that need to be considered though:
- I am not a fan of sponge applicators: stay away from blemishes!
- Only available in 2 colours (at least in Italy)
- Not good value for money: I got mine 10 days ago and I have already used a third of it.

let me know your opinion! 

Ciao a tutte,
q volevo scrivere due righe su un correttore che circola oramai da un po' ma non essendo venduto in Inghilterra, ho avuto la possibilità di acquistarlo solo ora dopo una mini vacanza in Italia.
Come avrete capito dalle foto, parlo dell'ultra chiacchierato Instant Anti-Age Rewind di Maybelline....
Prima di tutto voglio cominciare con il dire che sono sempre stata una fan della mousse/correttore Dream Mousse anche se era un po' poco idratante, soprattutto nell'area occhi, e non trovarla più tra gli scaffali di Boots mi aveva un po' amareggiato...I cari signori della Maybelline hanno deciso però di crearne una cuginetta dalla consistenza più leggera e dal look più moderno, quindi alla prima occasione non ho potuto non provarla!

La mia opinione dell'Instant Anti-Age Rewind di Maybelline è sicuramente buona, buona coprenza e bella consistenza - sempre simile ad una mousse leggera - e crea un bell'effetto sulla pelle. L'ho utilizzata sia nell'area occhi che sul mento e non posso lamentarmi della performance!
Vorrei però farvi notare 3 cosette che potrebbero interessarvi:
- L'applicatore a spugnetta non mi convince, soprattutto perché il correttore lo applico in zone "problematiche" (chiamate più comunemente brufoli!) e l'idea di trasferire eventuali germi sulla spugnetta non mi piace proprio.
- E' disponibile solo in 2 colori.
- Il prodotto nella confezione è veramente poco: quello che vedete nella foto è l'utilizzo di 10 giorni!!!

a voi la scelta!


before and after




Sunday 6 January 2013

let's get smokey...


Hi All,

this is a look I did a while ago while I was playing with some colours trying to figure out a smokey eye with some red in it! 

I started with Pupa Luminys no.4 - the dark grey/green eyeshadow- all over the lid and along the lower lash line, I then lined the upper lush line with Mac Phone Number and the waterline with Urban Decan 24/7 in Stash and blended all with a pencil brush. I then blended the Kiko Cranberry eyeshadow along the crease to soften any harsh line and blended the red with the grey eyeshadow. I also used a pinch of Kiko no.3, the matte creamy beige, to create an even softer shade between the cranberry colour and the brow bone.
I then highlighted the brow bone and the centre of the lid with a hint of the lighter shade from the Pupa duo, using a blending brush for the brow bone and my finger to press the colour into the lid... and the job is done!

ecco uno smokey colorato, frutto di un pomeriggio piovoso e un po' di tempo da dedicare alle sfumature!

ho iniziato applicando il colore più scuro dal duo di pupa su tutta la palpebra, ho poi delineato con la matita Urban Decay in Stash, la rima interna dell'occhio e con la matita di Mac Phone Number, la linea superiore delle ciglia, spumando tutto con un pennello. Ho poi applicato l'ombretto Kiko  color rame nella piega sfumandolo con il numero 3 sempre di Kiko per rendere il tutto omogeneo ed eliminare linee troppo decise. Ho poi illuminato l'arcata sopraccigliare e il centro della palpebra applicando un tocco dell'ombretto più chiaro del duo Pupa lungo l'arcata sopraccigliare e al centro della palpebra, sfumando con un pennello nel primo caso e pressando il colore con il dito nel secondo... e il gioco è fatto... certo ho dimenticato un po' di correttore per coprire le occhiaie, ma non mi vorrete male per questo, no?








and here all the products...

ed ecco tutti i prodotti...



Mac Phone Number
Urban Decay 24/7 Glide on Pencil in Stash
Kiko 137 rame perlato - cranberry red
Kiko 03 - creamy beige
Pupa Luminys no. 4
Maybelline The Falsies Mascara 


Thursday 3 January 2013

new year's present



Hi All,

I would like to share with you a small present I did myself (sometimes we really deserve to reward ourselfs, don't we?): I am happy to introduce you to my Urban Decay Naked Basics palette and my Revlon Lip Butter in Berry Smoothie. 
I am super thrilled of my purchases and although I have been using these 2 products only for 3 days, 
I am already in love with then!
The Revlon Lip Butter has been around for ages and I am sure most of you know how silky and moisturising it is, but let's talk about the Basics palette for a moment:
it's a compact little palette in an elegant packaging, perfect for everyone who is looking for good quality basic colours to use for everyday looks or, combined with some shimmer, to rock the night ones.

I'll be back soon with a look to test them out!

Ciao a Tutte,
vorrei condividere con voi un piccolo regalino che mi sono fatta l'ultimo dell'anno (ogni tanto è bello premiarsi, no?): vi presento la mia palette Urdan Decay Naked Basics e il Lip Butter di Revlon in Berry Smoothie. 
Sono estremamente soddisfatta dei miei acquisti e sebbene li stia usando solo da 3 giorni, me ne sono già innamorata! 
Il lip butter di Revlon lo conoscete bene e sono sicura che la maggior parte di voi abbia già avuto la possibilità di assaporarne la morbidezza e apprezzarne l'effetto idratante, allora... parliamo un attimo della palette Basics: è una palettina compatta racchiusa in un elegante packaging e perfetta per chiunque sia alla ricerca di colori base da utilizzare tutti i giorni o, combinati con un po' di shimmer, per un trucco 
da sera.

a presto con un look per metterli alla prova allora!







Tuesday 1 January 2013

November and December favs - preferiti di novembre e dicembre

Hi Everyone,

this is a quick post to show you my favourites for the month of November and december.
I have to be honest and say that I did't use much make up lately and I have been doing the same eye makeup look, same nail polish and same gloss for weeks... Loving the light pinky shades and nude look lately... hidden need of some quiet?

Buongiorno a tutti,

questo è un rapido post sui miei preferiti degli ultimi due mesi... Devo dire la verità, ultimamente non ho avuto molto tempo per truccarmi e ho quasi sempre utilizzato gli stessi prodotti... tutte tonalità nude o rosa... bisogno inconscio di tranquillità?


Rimmel Scandaleyes in Nude 05: good good good
Elf Minersl Booster: great to control excess shine on the T zone... but do not apply to much otherwise it will look super powdery
Revlon ColorBurst Lipgloss in Crystal Lilac:
 my all-time favourite lipgloss
Elf nail polish in Innocente and Nina Ultra Pro Glitter Top Coat: 
amazing combination!
Luch Aqua Marina face wash: I use this morning and night to wash my face and sometimes in the shower like a mask and I get a feeling of super clean skin... it also has a nice smell...


Rimmel Scandaleyes in Nude 05: ottima!
Elf Minersl Booster: perfetta per fissare il trucco nella zona T rendendo il tutto un po' più opaco... meglio andarci con la mano leggera altrimenti è un po' troppo "farinosa"
Revlon ColorBurst Lipgloss in Crystal Lilac: 
in assoluto il mio lipgloss preferito.
Elf nail polish in Innocente and Nina Ultra Pro Glitter Top Coat:
 la combiazione perfetta
Luch Aqua Marina face wash: lo utilizzo mattina e sera e qualche volta come maschera sotto la doccia. Lascia una deliziosa sensazione di pulito e freschezza sulla pelle e profuma di natura!












Buon Anno a Tutti, 
Happy New Year!