Labels

Tuesday 25 June 2013

Thank you Boots - Grazie Boots

Hello my Dears,

today I headed to Boots to redeemed my 22£ worth of Boots Card points and after careful considerations, this is what I got:

oggi mi sono recata dal mio amato Boots per spendere i 22£ di punti accumulati sulla mia carta Boots, e dopo un'attenta riflessione, ecco cosa ho 'acquistato':

Real Techniques Expert Face Brush
L'Oreal Voluminous Black Mascara
17 Supreme Shine Lipstick in All About the Sass

First impressions: I tried the Expert Face Brush already with some bronzer - even though is meant to be used for foundation - and it fits perfectly under my cheek bone; the mascara is great: I love the lengthening effect and the lipstick is creamy and moisturising.. so far so good then! 

Prime impressioni: non ho resistito e ho già provato tutti e tre le new entries.. l'Expert Face Brush, sebbene sia ideato per l'applicazione del fondotinta, sembra fatto apposta per assottigliare il mio viso con un po' di bronzer sotto bo zigomo; il mascara ha un effetto allungante meraviglioso e il rossetto è cremoso e idratante... senza sottovalutare la pigmentazione, naturalmente... soddisfatta!





 






Un Bacio
x


Monday 17 June 2013

My Survivor Holiday Kit

Ciao mie Care,

ecco un post utile per le vacanze che spero ognuna di voi si appresterà a fare..
Ho messo insieme un kit di prodotti, molti in formato viaggio, che soddisfano le esigenze trucco e cura della pelle, dalla notte al giorno e per look diversi:
ovviamente noterete la mia insaziabile necessità di correttori e matite ma alla fine ognuno di noi ha le proprie manie,no?
Quindi, essenziali sono dei prodotti viso, con SPF naturalmente, una bella palette di ombretti, un colore labbra nude e uno più deciso - da usare magari anche come blush in crema - e un bel illuminante.
Non ho incluso prodotti corpo e capelli che naturalmente cambieranno nel caso di una vacanza al mare o in montagna.
Anyway, la parola d'ordine è RIPOSO E DIVERTIMENTO!

Hello my Dears,

this is a quick useful post for the upcoming holidays that I hope, all of you, are organizing or packing for!
I put together a basic kit with many travel-size products that will satisfy all your skincare and makeup needs, from a natural day look to a smoky eye for the nights out... maybe you can skip the 3 concealers and the many eye liner pencils I picked!
So, for me is essential to have a day cream with SPF, an eye shadow palette, a nude lip gloss and a nice vibrant lipstick - to use as a cream blush too - and last but not least, a nice highlighter..
 I did not include body and hair care products that will obviously change depending on you going to the beach or to the Andes.
Anyway, I just wish you to have a good time and lots of fun!

 survivor kit...

Skincara: Lancome Hydra Zen face cream as day cream, La Roche Posay Cicaplast as night cream, Clarins Eye Contour Balm, Garnier Hand Cream, Bioderma make up remover.

Makeup:
Eyes-- Elisabeth Arden Eye Shadow Palette, Mac Eye Pencil in Purella, 17 Doll'd up Mascara and 3-way Eyeliner.

Face-- Clinique Moisture Surge Tinted moisturiser, Bobbi Brown Corrector, Mac Studio Finish Concealer and Moister Cover Concealer, Benefit High Beam Highlighter  Mac Mineralize Skin Finish Natural, Mac Harmony Blush used as blusher or bronzer.

Lips: Bourjois Lip Pencil in Sienne Kiss, Nars Turkish Delight&Greek Holiday, Revlon Lipgloss in Straberry, Mac Lipstick in See Sheer. Nivea Lip butter and lip balm

Mac Travel Brush Set: stippling brush and blusher brush for the face, blending and pencil brush for the eyes

p.s the bag with the little rabbits contains all the makeup, the small red one with the Chinese writing contains cotton pads and cotton buds, the black organza pouch is for my handbag and the rest is randomly chucked into my suitcase :-) 




Sunday 16 June 2013

My May favourites - I preferiti di maggio

Hello my Dears,
here are my picks for the months of May.. time to prepare the skin for a light summery make up!
Hence the predominant colour of the products is a nice golden brown and the textures become light and moisturizing.. Summer I am ready!

Benvenuti cari miei,
ecco i miei prodotti di maggio.. è arrivato il momento di optare pe run trucco leggero ed estivo! Come potete ben notare le tonalità diventano di un bel marrone dorato e la consistenza dei prodotti diventa leggera e luminosa.. estate sono pronta!



Dall'alto: Pupa Luminys Eye shadow no. 4, Mac Paint Pot in Groundwork: 
Debby Sun Experinece Bronzing Powder SPF 15 shade no. 3
Da sinistra: Rimmel Wake Up Concealer, Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal -
 shade nude 005

Avene Tinted Cream - SPF 20: crema colorata leggera e idratante con SPF 20.. I prodotti Avene sono sempre una garanzia! La uso tutti i giorni prima del correttore/cipria e la mia pelle ringrazia!
Mac Paint Pot in Groundwork: questo è uno degli ombretti in crema/basi che preerisco in assoluto.. usato da solo dà definizione alla palpebra e un po' di colore - una sorta di marrone/lilla/tortora - usato come base, invece, rende un ombretto più interessante e leggermente più scuro.. la tenuta è grandiosa e non ho mai notato 'colature'. Promosso a pieni voti!
Debby Sun Experinece Bronzing Powder SPF 15 shade no. 3: terra opaca, di un bel marrone caldo ma non arancione e a soli 6 euro: ma che volete di più dalla vita? L'SPF? e c'ha pure quello!
Pupa Luminys Eye shadow no. 4: adoro gli ombretti Pupa e soprattutto quelli cotti, questo in particolare ha una bella tonalità di marrone, tanto shimmer e bellissimo usato bagnato come eyeliner! Estate sto arrivando!
Rimmel Wake Up Concealer se ne è parlato tanto di questo correttore e quando Lisa Eldridge l'ha nominato, mi sono detta che era giunto il momento di provarlo.. Dà luce al contorno occhi, è cremoso e ha una buona copertura..
 perfetto, perfetto, perfetto!
Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal - shade nude 005: altro prodotto super famoso.. finalmente una matita occhi color carne ad un prezzo decente!
Elf Powder Brush: questo è un vecchio amico che non usavo da tanto... la parte piatta è perfetta per applicare la cipria e fissare il fondotinta/correttore, la parte laterale la utilizzo invece per applicare la terra al di sotto dello zigomo e creare un effetto sculpting fenomentale! 

Avene Tinted Cream - SPF 20: tinted cream that moistures the skin, it is light and contains SPF, perfect compromise for a good skin during summer!
Mac Paint Pot in Groundwork: this is one of my favourite cream eye shadow/eye shadow bases... used by itself gives definition to the eyelid, used as a base darken an eye shadow and gives it more depth.. 
Debby Sun Experience Bronzing Powder SPF 15 shade no. 3: Matte, warm/not orange brown and less then 6 euros.. what do you what more? SPF? It has it too!
Pupa Luminys Eye shadow no. 4: I love Pupa's eye shadows and in particular the baked ones.. this one is intense, long lasting and great used wet as an eye liner..
Rimmel Wake Up Concealer: many people have talked about this concealer and then I heard Lisa Eldridge mentioning it...  so I said to myself, go out and buy it! Good coverage, nice highlighting properties and bargain price.. 
Rimmel Scandaleyes Waterproof Kohl Kajal - shade nude 005: this is another super hyped product and it truly deserves all the hype! Waterproof nude eyeliner with a drugstore price, I think I don't need to add more!
Elf Powder Brush: this is an old friend that I haven't used for a while and then I tried the flat side to push powder into the skin and fix my foundation/tinted moisturiser and the edge to sculpt my face with bronzer: it has became a staple in my morning routine!

Hope you had a great weekend!

Saturday 8 June 2013

Summer Sunset

Morning All,
summer is coming and this make me feel like wearing warm colours on my eyes :-)
enjoy!

Buongiorno miei cari,
l'estate è alle porte e ho proprio voglia di colori caldi!!
spero vi piaccia!


1- Prime the eye lid to give more intensity to the eye shadow and better staying power.
2- Apply Mac Expensive Pink all over the eye lid and along the lower lash line.
3- Then blend Mac Pink Freeze along the brow bone down to the inner corner of the eye.
4- Tip the eye shadow brush into Mac Coppering and lightly blend it in the outer corner, where Pink Freeze and Expensive Pink meet to add intensity and to join the 2 colours together.
5- Add Stila eye shadow in Batura along the upper lash line to make the roots of the lashes looking thicker and fuller.
6- Line the water line with a brown pencil - I used Bourjois Brun Design - and add a tiny amount of a violet eye shadow in the centre of the lower lash line - I used Bourjois in Violet Absolu.
7 - Finish off with plenty of mascara, a peach matte blusher and a coloured lip butter, go out and enjoy!

1- Applico una base o un primer sulla palpebra mobile per maggiore intensità dell'ombretto e maggior tenuta.
2- Stendo poi Expensive Pink di Mac su tutta la palpebra e lungo le ciglia inferiori, meglio se bagnando prima il pennello.
3- Successivamente, con un pennello da sfumatura, applico con mano leggera Pink Freeze di Mac sull'arcata sopraccigliare e nell'angolo interno dell'occhio.
4- Per intensificare l'angolo esterno invece aggiungo Coppering di Mac, questo aiuta anche a sfumare insieme ed armonizzare Pink Freeze e Expensive Pink.
5- Delineo la base delle ciglia con Batura di Stila utilizzando un pennellino angolato.
6- Applico la matita marrone nella rima interna dell'occhio e sfumo leggermente un ombretto viola solo nella parte centrale della linea inferiore delle ciglia.
7- Completo il tutto con mascara, un blush opaco color pesca e un lip butter colorato! 
p.s. la lista completa dei prodotti è in fondo alla pagina!



Eyeshadows, Clockwise: Bourjois Violet Absolu, Mac Pink Freeze, Mac Coppering, Mac Expensive Pink, Stila Batura
Swatches, Top, Revlon Lip Butter in Berrie Smoothie, Mac Melba Blusher, Bourjois eye pencil in Brun Design
List of products used: 
Mac Moisture SPF 15 Foundation NC25
Mac Select Moisture Cover NC20
Mac Eye Shadow in Pink Freeze - Light Lilac
Mac Eye Shadow in Coppering - Coppery Red
Mac Eye Shadow in Expensive Pink - Orangy Pink
Stila Eye Shadow in Batura - Dark Violet
Rimmel Scandaleyes Mascara
Rimmel Wake Me Up Concealer
Rimmel Hide The Blemish Concealer - Soft Honey
Elf Mineral Booster in Sheer
Revlon Colourburst Lip Butter in Berry Smoothie
Bourjois Eye Pencil in Brun Design 
Bourjois Eyeshadow in Violet Absolu